อายุสิ้นปีหมดไปอีกปี


การทำเว็บหลายภาษา Internationalization (I18N) ด้วย Yii Framework 2

คู่มือการเรียนรู้ Yii Framework 2 (Yii2)

บทเรียนดีๆ สำหรับผู้ที่ต้องการแบ่งปัน บทเรียนของคุณอาจมีค่าสำหรับอีกหลายๆ คน

beta version

การทำเว็บหลายภาษา Internationalization (I18N) ด้วย Yii Framework 2

มานพ กองอุ่น yii multiple language i18n 2,141

หลักการทำงาน

Internationalization (I18N) เป็นการออกแบบอย่างหนึ่งในกระบวนการของซอร์ฟแวร์นั่นคือการประยุกต์การใช้งานภาษาต่างในแต่ละภูมิภาค โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงด้านวิศวกรรม ใน Web Application หลักการนี้มีความสำคัญเพราะผู้ใช้งานมาจากทั่วทุกมุมโลก ซึ่ง Yii ได้รองรับการทำงานนี้ เช่น การแปลง ข้อความ ใน message การแปลงข้อความใน view หรือ การจัดรูปแบบวันที่และตัวเลข เป็นต้น

http://www.yiiframework.com/doc-2.0/guide-tutorial-i18n.html

โจทย์ปัญหาและขั้นตอนของระบบ

เราต้องการให้ผู้ใช้เลือกภาษาและให้ Browser จำค่าของการเลือกไว้โดยใช้ Cookie ในการจดจำว่าผู้ใช้เลือกภาษาอะไรไว้ ถึงแม้ว่า ปิดและเปิด Web Application Web Application ก็จะเลือกภาษาที่ผู้ใช้เลือกให้ล่าสุดโดยอัตโนมัติโดยที่ผู้ใช้งานไม่ต้องเลือกภาษาใหม่

การสร้างไฟล์ config i18n และการตั้งค่า

ก่อนอื่นต้องทำการสร้าง file config ก่อนเพื่อเก็บข้อมูลการตั้งค่าต่างๆ ในการเปลี่ยนภาษาโดยพิมพ์คำสั่ง

yii message/config @frontend/config/i18n.php

เป็นการสร้างไฟล์เก็บข้อมูลการตั้งค่า i18n.php เก็บไว้ที่ frontend/config/i18n.php และทำการตั้งค่าดังนี้

<?php

return [
    // string, required, root directory of all source files
    'sourcePath' => __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR . '..',
    // array, required, list of language codes that the extracted messages
    // should be translated to. For example, ['zh-CN', 'de'].
    'languages' => ['th'],
    // string, the name of the function for translating messages.
    // Defaults to 'Yii::t'. This is used as a mark to find the messages to be
    // translated. You may use a string for single function name or an array for
    // multiple function names.
    'translator' => 'Yii::t',
    // boolean, whether to sort messages by keys when merging new messages
    // with the existing ones. Defaults to false, which means the new (untranslated)
    // messages will be separated from the old (translated) ones.
    'sort' => false,
    // boolean, whether to remove messages that no longer appear in the source code.
    // Defaults to false, which means each of these messages will be enclosed with a pair of '@@' marks.
    'removeUnused' => false,
    // array, list of patterns that specify which files (not directories) should be processed.
    // If empty or not set, all files will be processed.
    // Please refer to "except" for details about the patterns.
    'only' => ['*.php'],
    // array, list of patterns that specify which files/directories should NOT be processed.
    // If empty or not set, all files/directories will be processed.
    // A path matches a pattern if it contains the pattern string at its end. For example,
    // '/a/b' will match all files and directories ending with '/a/b';
    // the '*.svn' will match all files and directories whose name ends with '.svn'.
    // and the '.svn' will match all files and directories named exactly '.svn'.
    // Note, the '/' characters in a pattern matches both '/' and '\'.
    // See helpers/FileHelper::findFiles() description for more details on pattern matching rules.
    // If a file/directory matches both a pattern in "only" and "except", it will NOT be processed.
    'except' => [
        '.svn',
        '.git',
        '.gitignore',
        '.gitkeep',
        '.hgignore',
        '.hgkeep',
        '/messages',
    ],

    // 'php' output format is for saving messages to php files.
    'format' => 'php',
    // Root directory containing message translations.
    'messagePath' => __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR .'..'. DIRECTORY_SEPARATOR . 'messages',
    // boolean, whether the message file should be overwritten with the merged messages
    'overwrite' => true,
];

จะเห็นว่ามีส่วนที่สำคัญคือ

languages เป็น array ซึ่งสามารถใส่ได้หลายภาษา
'translator' => 'Yii::t' คือตัวที่จะทำการ Translate จาก SourceCode ใน Model และ View 
messagePath เป็น path ที่เก็บ messages ต่างๆ ในที่นี้จะอยู่ใน frontend/messages จึงต้องให้ระบบ path จากไฟล์ frontend/config/i18n.php ให้ไปที่ folder messages

 

กำหนดข้อความที่ต้องการทำหลายภาษาทั้งใน Model และ View

ตัวอย่าง Model ใน Method attributeLabels()

ใน Model นั้นตอน Generate model ด้วย Gii Generator สามารถเลือกได้ว่าใช้ i18n ในการกำหนด Attribute Label ในที่นี้จะใช้ตัว Translator คือ Yii::t() จากการตั้งค่าใน frontend/config/i18n.php

public function attributeLabels()
    {
        return [
            'id' => Yii::t('app', 'ID'),
            'user_id' => Yii::t('app', 'User ID'),
            'title' => Yii::t('app', 'Title'),
            'price' => Yii::t('app', 'Price'),
            'currency_id' => Yii::t('app', 'Currency'),
            'description' => Yii::t('app', 'Description'),
            'property_type_id' => Yii::t('app', 'Property Type ID'),
            'bed' => Yii::t('app', 'Beds'),
            'bath' => Yii::t('app', 'Baths'),
            'garage' => Yii::t('app', 'Garages'),
            'area' => Yii::t('app', 'Area'),
            'address' => Yii::t('app', 'Address'),
            'latitude' => Yii::t('app', 'Latitude'),
            'longitude' => Yii::t('app', 'Longitude'),
            'hit' => Yii::t('app', 'Hit'),
            'is_rating' => Yii::t('app', 'Allow Rating'),
            'property_status' => Yii::t('app', 'Property Status'),
            'status' => Yii::t('app', 'Status'),
            'created_at' => Yii::t('app', 'Created At'),
            'updated_at' => Yii::t('app', 'Updated At'),
            'imageFiles' => Yii::t('app', 'Photo File(s)'),
            'images' => Yii::t('app', 'Photo File(s)'),
        ];
    }

 

ตัวอย่าง View

ในตอนที่ Generate CRUD ก็สามารถเลือกได้ว่าต้องการใช้ i18n ในการกำหนดข้อความต่างๆ Translator คือ Yii::t() จากการตั้งค่าใน frontend/config/i18n.php

<?php

use yii\helpers\Html;
use yii\helpers\Url;
use yii\widgets\ListView;

/* @var $this yii\web\View */
/* @var $dataProvider yii\data\ActiveDataProvider */

$this->title = Yii::t('app', 'Properties');
$this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
?>

<div class="row">
    <!-- Results -->
    <div class="col-md-9 col-sm-9">
        <section id="results">
            <header><h1><?=$this->title?></h1></header>
            <section id="search-filter">
                <figure>
                    <h3><i class="fa fa-search"></i><?=Yii::t('app', 'Search Results')?>:</h3>
                    <span class="search-count"><?=$count_item?></span>
                    <div class="sorting">
                        <div class="form-group">
                            <select name="sorting">
                                <option value=""><?=Yii::t('app', 'Sort By')?></option>
                                <option value="3"><?=Yii::t('app', 'Sell')?></option>
                                <option value="3"><?=Yii::t('app', 'Rent')?></option>
                                <option value="1"><?=Yii::t('app', 'Lowest price first')?></option>
                                <option value="2"><?=Yii::t('app', 'Highest price first')?></option>
                                <option value="3"><?=Yii::t('app', 'Date added')?></option>
                            </select>
                        </div><!-- /.form-group -->
                    </div>
                </figure>
            </section>
            <section id="properties" class="display-lines">
                <?= ListView::widget([
                    'dataProvider' => $dataProvider,
                    'layout' => "{items}<div class=\"center\">{pager}</div>",
                    'itemView' => '_property'
                ]); ?>
                <section id="advertising">
                    <a href="<?=Url::to(['/property/create'])?>">
                        <div class="banner">
                            <div class="wrapper">
                                <span class="title"><?=Yii::t('app', 'Do you want your property to be listed here?')?></span>
                                <span class="submit"><?=Yii::t('app', 'Submit it now!')?> <i class="fa fa-plus-square"></i></span>
                            </div>
                        </div><!-- /.banner-->
                    </a>
                </section><!-- /#adveritsing-->

            </section><!-- /#properties-->
        </section><!-- /#results -->
    </div><!-- /.col-md-9 -->
    <!-- end Results -->

    <!-- sidebar -->
    <div class="col-md-3 col-sm-3">
        <section id="sidebar">
            <?=$this->render('//layouts/search_box')?>
            <?= $this->render(
                '//layouts/feature_box'
            ) ?>
            <?= $this->render(
                '//layouts/guide_box'
            ) ?>
        </section><!-- /#sidebar -->
    </div><!-- /.col-md-3 -->
    <!-- end Sidebar -->
    </div><!-- /.row -->

Extract ภาษาที่ต้องการแปล

ทำการ Extract ภาษาไปเก็บไว้ที่ frontend/messages ด้วยคำสั่ง

yii message/extract @frontend/config/i18n.php

จะเห็นว่ามี ไฟล์เกิดขึ้นใน frontend/messages/th/app.php และให้ทำการแปล ฝั่งซ้ายคือ key index ฝั่งขวาคือข้อความที่ต้องการแปล ลักษณะดังนี้

<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Real Estate' => 'อสังหาริมทรัพย์',
    'SellRent.co is a bigest' => 'SellRent.co แหล่งรวม',
    'Skype' => '',
    'Sorry, we are unable to reset password for email provided.' => '',
    'Update {modelClass}: ' => '',
    'User with the same email as in {client} account already exists but isn\'t linked to it. Login using email first to link it.' => '',
    ' or this account is confirmed' => ' หรือบัญชีนี้ยืนยันแล้ว',
    ' success' => ' สำเร็จ',
    '10 Jangsanit 17 alley, Jangsanit Road, Naimueng subdistrict, Muengubonratchathani district, Ubonratchathani 34000' => '10 ซอยแจ้งสนิท 17 ถนนแจ้งสนิท ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี 34000',
    'About Me' => 'ข้อมูลเกี่ยวกับฉัน',
    'About Us' => 'เกี่ยวกับเรา',
    'Account' => 'ข้อมูลส่วนตัว',
    'Add to bookmark' => 'เก็บไว้ดู',
    'Add your Property' => 'เพิ่มอสังหาริมทรัพย์ของคุณ',
    'Address' => 'ที่อยู่/ที่ตั้ง',
    'Agencies' => 'บริษัทเอเจนซี่',
    'Agency' => 'บริษัทเอเจนซี่',
    'Agents' => 'ตัวแทน',
    'Agents Listing' => 'รายการตัวแทน',
    'All Property' => 'อสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด',
    'Allow Rating' => 'อนุญาตให้โหวต',
    'Area' => 'พื้นที่',
    'Auth key is wrong please contact contact@sellrent.co' => 'คีย์ Autn ไม่ถูกต้องกรุณาติดต่อ contact@sellrent.co',
    'Baths' => 'ห้องน้ำ',
    'Beds' => 'ห้องนอน',
    'Body' => 'ข้อความ',
    'Bookmarked Properties' => 'อสังหาริมทรัพย์ที่เก็บไว้',
    'By clicking the “Create Agency” button you agree with our' => 'เมื่อกดปุ่ม “เพิ่มข้อมูล” แสดงว่าคุณได้ยอมรับ',
    'Cannot confirm your account please contact contact@sellrent.co' => 'ไม่สามารถยืนยันบัญชีของคุณได้กรุณาติดต่อ contact@sellrent.co',
    'Cannot find email: ' => 'ไม่พบอีเมล์:',
    'Change Password' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
    'Change Password Success' => 'เปลี่ยนรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว',
    'Change Your Password' => 'เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ',
    'Check your email for further instructions.' => 'ตรวจสอบอีเมลล์เพื่อดูรายละเอียด',
    'Confirm Account' => 'ยืนยันบัญชี',
    'Confirm New Password' => 'ยืนยันรหัสผ่านใหม่',
    'Contact' => 'ติดต่อ',
    'Contact Agent' => 'ติดต่อตัวแทน',
    'Contact Info' => 'ข้อมูลการติดต่อ',
    'Contact Information' => 'ข้อมูลการติดต่อ',
    'Contact Us' => 'ติดต่อเรา',
    'Create' => 'เพิ่มข้อมูล',
    'Create Agency' => 'เพิ่มบริษัท',
    'Create Agency Profile' => 'เพิ่มบริษัทเอเจนซี่',
    'Create agency free' => 'เพิ่มบริษัทเอเจนซี่ฟรี',
    'Create an Account' => 'สมัครใช้งาน',
    'Create and manage your agency free' => 'คุณสามารถเพิ่มและจัดการบริษัทเอเจนซี่ของคุณฟรี',
    'Created At' => 'เพิ่มเมื่อ',
    'Currency' => 'สกุลเงิน',
    'Current Password' => 'รหัสผ่านปัจจุบัน',
    'Current Password not correct' => 'รหัสปัจจุบันไม่ถูกต้อง',
    'Date added' => 'วันที่เพิ่ม',
    'Delete' => 'ลบข้อมูล',
    'Description' => 'รายละเอียด',
    'Do you want your property to be listed here?' => 'ต้องการเพิ่มอสังหาริมทรัพย์ของคุณที่นี่ไหม?',
    'Easy to contact your customer' => 'ง่ายต่อการติดต่อกับลูกค้า',
    'Email' => 'อีเมล์',
    'FAQ' => 'คำถามที่ถามบ่อย',
    'Featured Properties' => 'อสังหาริมทรัพย์ที่น่าสนใจ',
    'Find My Position' => 'ค้นหาตำแหน่งของฉัน',
    'Forgot your password?' => 'ลืมรหัสผ่าน?',
    'Frequency Ask Questions' => 'คำถามที่ถามบ่อย',
    'Fullname' => 'ชื่อ-นามสกุล',
    'Garages' => 'โรงจอดรถ',
    'HanumanIT Co., Ltd.' => 'บริษัท หนุมานไอที จำกัด',
    'Highest price first' => 'เริ่มจากราคาสูง',
    'Hint' => 'บอกใบ้',
    'Hit' => 'ดู',
    'Home' => 'หน้าหลัก',
    'How many to add properties in this platform?' => 'สามารถเพิ่มอสังหาริมทรัพย์ในแพลตฟอร์มนี้ได้เท่าไร',
    'Last Update Properties' => 'อสังหาริมทรัพย์ล่าสุด',
    'Login' => 'เข้าสู่ระบบ',
    'Login or Signup' => 'เข้าสู่ระบบหรือสมัครใช้บริการ',
    'Logo Slogan' => 'ซื้อ ขาย ให้เช่า อสังหาริมทรัพย์ฟรี',
    'Logout' => 'ออกจากระบบ',
    'Logout Success' => 'ออกจากระบบเรียบร้อยแล้ว',
    'Lowest price first' => 'เริ่มจากราคาต่ำ',
    'Map' => 'แผนที่',
    'Mobile' => 'มือถือ',
    'My Agency' => 'เอเจนซี่ของฉัน',
    'My Properties' => 'อสังหาริมทรัพย์ของฉัน',
    'My Social Network' => 'โซเชียลของฉัน',
    'My Social Profiles' => 'ติดต่อผ่านโซเชียล',
    'Name' => 'ชื่อ',
    'New Password' => 'รหัสผ่านใหม่',
    'New Password and Confirm Password not equal' => 'รหัสผ่านใหม่และยืนยันรหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกัน',
    'No' => 'ไม่',
    'Our Agents' => 'ตัวแทนของเรา',
    'Our Guides' => 'คำแนะนำ',
    'Our Properties' => 'อสังหาริมทรัพย์ของเรา',
    'Password' => 'รหัสผ่าน',
    'Password reset' => 'รีเซตรหัสผ่าน',
    'Phone' => 'โทร',
    'Price' => 'ราคา',
    'Privacy Policy' => 'นโยบายความเป็นส่วนตัว',
    'Profile' => 'โพรไฟล์',
    'Properties' => 'อสังหาริมทรัพย์',
    'Property' => 'อสังหาริมทรัพย์',
    'Property Description' => 'รายละเอียดอสังหาริมทรัพย์',
    'Property Status' => 'สถานะ',
    'Property Type' => 'ประเภท',
    'Property Type ID' => 'ประเภท',
    'Q' => 'ถาม',
    'Quick Summary' => 'รายละเอียด',
    'Random Properties' => 'สุ่มอสังหาริมทรัพย์',
    'Rating' => 'โหวต',
    'Read More' => 'เพิ่มเติม',
    'Receive Newsletter' => 'รับข่าวสาร',
    'Recent Properties' => 'อสังหาริมทรัพย์ล่าสุด',
    'Rent' => 'เช่า',
    'Reset' => 'รีเซต',
    'Save Changes' => 'บันทึกการเปลี่ยนแปลง',
    'Search' => 'ค้นหา',
    'Search Properties' => 'ค้นหาอสังหาริมทรัพย์',
    'Search Results' => 'ผลการค้นหา',
    'Sell' => 'ขาย',
    'Sellrent.co your signup from social network' => 'Sellrent.co คุณได้ลงทะเบียนจาก Social Network',
    'Send Us a Message' => 'ส่งข้อความถึงเรา',
    'Send a Message' => 'ส่งข้อความ',
    'Send email to ' => 'ส่งอีเมล์ไปยัง',
    'Services' => 'บริการของเรา',
    'Shortly About Me' => 'เกี่ยวกับฉัน',
    'Shortly About Us' => 'ข้อมูลเกี่ยวกับเรา',
    'Signup' => 'สมัครใช้งาน',
    'Signup and Login from social network success.' => 'สมัครใช้งานและเข้าระบบจาก Social Network เรียบร้อยแล้ว',
    'Signup success please check your email to confirm your account' => 'สมัครใช้งานสำเร็จแล้วกรุณาตรวจสอบอีเมล์เพื่อยืนยันบัญชีของคุณ',
    'Similar Properties' => 'อสังหาริมทรัพย์ที่คล้ายกัน',
    'Social Profiles' => 'โซเชียลโพรไฟล์',
    'Sort By' => 'เรียงลำดับโดย',
    'Subject' => 'เรื่อง',
    'Submit it now!' => 'เพิ่มตอนนี้เลย!',
    'Tel' => 'โทร.',
    'Terms and Conditions' => 'ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งาน',
    'Title' => 'อสังหาริมทรัพย์',
    'Unlimit your properties' => 'เพิ่มอสังหาริมทรัพย์ได้ไม่จำกัด',
    'Update' => 'ปรับปรุงข้อมูล',
    'Updated At' => 'ปรับปรุงเมื่อ',
    'Useful Links' => 'ลิงค์ที่น่าสนใจ',
    'View All' => 'ดูทั้งหมด',
    'Was this answer helpful?' => 'คำตอบนี้ช่วยได้ไหม?',
    'We make platform for your customer to contact agent and agency' => 'เราสร้างแพลตฟอร์มที่ทำให้ลูกค้าของคุณติดต่อคุณได้อยางง่ายดาย',
    'Website' => 'เว็บไซต์',
    'Welcome back' => 'ยินดีต้อนรับอีกครั้ง',
    'Where We Are' => 'ที่ตั้ง',
    'Yes' => 'ใช่',
    'You can add unlimit your properties' => 'คุณสามารถเพิ่มอสังหาริมทรัพย์ได้อย่างไม่จำกัด',
    'You can add unlimit your properties in this platform and free service' => 'คุณสามารถเพิ่มอสังหาริมทรัพย์ของคุณในแพลตฟอร์มนี้ได้อยางไม่จำกัดและที่สำคัญเราให้บริการฟรี',
    'You can change password in this section' => 'คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านในส่วนนี้',
    'You can login at :' => 'คุณสามารถเข้าระบบได้ที่ :',
    'Your Account' => 'ข้อมูลส่วนตัว',
    'Your account : ' => 'บัญชีของคุณ : ',
    'Your account confirmed' => 'บัญชีของคุณได้รับการยืนยันแล้ว',
    'Your password : ' => 'รหัสผ่านของคุณ : ',
    'we make easy to sell and rent properties. Of course it\'s free!' => 'เว็บไซต์สำหรับประกาศขาย-ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ ที่ช่วยให้อสังหาริมทรัพย์ของคุณเข้าถึงได้ง่ายดายมากยิ่งขึ้น ด้วยระบบจัดเก็บ แสดงผล และค้นหาที่มีประสิทธิภาพ และที่สำคัญเราให้บริการฟรี!',
];
หมายเหตุ หากมีการเพิ่มการแปลในภายหลัง สามารถเพิ่มได้ที่ source Model หรือ View ได้เลย แล้วเรียกใช้คำสั่ง extract อีกครั้ง Yii จะนำมาใส่ในไฟล์ให้อัตโนมัติ
แนะนำ อย่าเพิ่มในไฟล์ app.php เอง ให้กระทำผ่านคำสั่ง yii message/extract เท่านั้น

สร้างปุ่มเปลี่ยนภาษา

ทำการสร้างปุ่มเปลี่ยนภาษาใน layout หลัก ในที่นี้จะให้เป็นรูปภาพ และเมื่อเลือกภาษาไหน ให้ activate ภาษานั้น

<div class="language-bar">
                        <?php
                        echo Html::a(Html::img($directoryAsset.'/img/flags/th.png'), Url::current(['language' => 'th-TH']), ['class' => (Yii::$app->request->cookies['language']=='th-TH' ? 'active' : '')]);
                        echo Html::a(Html::img($directoryAsset.'/img/flags/us.png'), Url::current(['language' => 'en-US']), ['class' => (Yii::$app->request->cookies['language']=='en-US' ? 'active' : '')]);
                        ?>
                    </div>

สร้างไฟล์ LanguageSelector.php

สร้างไฟล์ common/components/LanguageSelector.php โดยเขียนโปรแกรมดังนี้

<?php
namespace common\components;

use yii\base\BootstrapInterface;
use yii\web\Cookie;
use yii\base\Exception;

class LanguageSelector implements BootstrapInterface
{
    public $supportedLanguages = [];

    public function bootstrap($app)
    {
        $cookies = $app->response->cookies; //กำหนด cookie
        $languageNew = $app->request->get('language'); //ตรวจสอบว่ามีการ request language หรือเปล่า


        if($languageNew !== null)
        {
            if (!in_array($languageNew, $this->supportedLanguages)) { //ตรวจสอบว่า language ที่ส่งมาตรงกับที่ตั้งค่าไว้หรือเปล่า
                throw new Exception('Invalid your selected language.'); //ถ้าไม่มี language ในรายการก็ exception
            }

                $cookies->add(new Cookie([
                    'name' => 'language',
                    'value' => $languageNew,
                    'expire' => time() + 60 * 60 * 24 * 30, // 30 days
                ])); //สร้าง cookie language ใหม่ให้มีระยะเวลา 30 วัน ตรงนี้ตั้งค่าได้ตามต้องการ
                $app->language = $languageNew; //กำหนดค่าภาษาให้กับ app หลัก
                //echo 'test1';

        }
        else
        {

            $preferedLanguage = isset($app->request->cookies['language']) ? (string) $app->request->cookies['language'] : 'th-TH'; //หากยังไม่ได้เลือกภาษาให้เป็นภาษาไทยก่อน

            if(empty($preferedLanguage))
            {
                $preferedLanguage = $app->request->getPreferedLanguage($this->supportedLanguages); //หากยังไม่เลือกภาษา ให้ตรวจสอบว่าอยู่ในรายการหรือเปล่า
            }
            $app->language = $preferedLanguage; //กำหนดภาษาเริ่มต้นให้ app ในที่นี้คือ th-TH
        }
    }
}

ตั้งค่าให้ทำงานอัตโนมัติเมื่อมีการเลือกภาษา

ตั้งค่าให้ทำงานทันทีเมื่อมีการเลือกภาษา โดยโหลดจาก Class LanguageSelector ที่พึ่งสร้างขึ้น โดยกำหนดใน frontend/config/main.php ในส่วนของ Bootstrap

'bootstrap' => ['log',
        [
            'class' => 'common\components\LanguageSelector',
            'supportedLanguages' => ['en-US', 'th-TH'], //กำหนดรายการภาษาที่ support หรือใช้ได้
        ]
    ],

ทดสอบการเปลี่ยนภาษา


หากบทเรียนรู้มีความผิดพลาดประการใด หรือมีข้อเสนอแนะกรุณาแจ้ง contact@programmerthailand.com
มานพ กองอุ่น

มานพ กองอุ่น
admin

  • 2 เพื่อน
  • 2 ผู้ติดตาม
  • 734 โพสต์
กลับขึ้นบน